新华网北京８月１０日奥运专电（记者郝薇薇、李铮）在１０日进行的奥运会女子气手枪比赛中，俄罗斯老将帕杰林娜在资格赛中排名第一，但却在决赛中被中国队的郭文珺逆转，只获得银牌。对于这样的结果，帕杰林娜表示，自己并不遗憾，因为“中国姑娘更强”。

这场比赛是中俄这对枪坛“欢喜冤家”在本届奥运会上一次最为激烈的直接对抗。

上午进行的资格赛，俄罗斯“老枪”帕杰林娜以３９１环的成绩打破了“封存”了１２年之久的奥运会纪录，一时间成为夺冠大热。稍后进行的决赛中，她和资格赛排名第二的郭文珺第一枪同时打出１０．０环，仍保持１环的领先优势。第二枪，形势突变，帕杰林娜打出８．５环，被郭文珺以１０．５环的成绩反超。此后，尽管她“穷追不舍”，一度将分差缩短为０．５环，但仍无力扭转乾坤，最终获得亚军。

打出堪称“败笔”的第二枪，帕杰林娜说自己当时很失望，但马上意识到需要忘记这一切，重新开始比赛。本有希望为俄罗斯代表团打破“金牌荒”，结果只拿到银牌，帕杰林娜“有点儿失望”，但却输得心服口服：“中国姑娘更强，输掉金牌我不觉得遗憾。我承认她的实力并祝贺她取得金牌。”

与２４岁的郭文珺相比，３２岁的帕杰林娜是位久经沙场的“老枪”。２００６年，当郭文珺获得首次参加国际大赛的机会亮相多哈亚运会时，帕杰林娜已将当年的世锦赛冠军、世界杯总决赛冠军和欧锦赛冠军悉数收入囊中。两年之后，中国姑娘变得更为强大。在今年５月举行的世界杯慕尼黑站比赛中，郭文珺站到了最高领奖台上，而帕杰林娜只获得第三名。

赛后，帕杰林娜走上去向郭文珺表示祝贺，脸上绽放着真诚的微笑。她说：“郭是好样的，我祝愿她取得更大的成功。”